Learning Deutsch

Moderators: Joerg, Jens, felixkk

User avatar
VFK44
Co-Administrator
Posts: 9219
Joined: Wed Jan 10, 2007 10:04 pm
Location: Epping Essex UK
Contact:

Learning Deutsch

Post by VFK44 »

Ich spreche kein Deutsch, aber mit Google Translate Ich bin glücklich, unsere deutschsprachigen Freunde willkommen zu heissen. Die besten Wünsche, Stephen
"Now that chassis number is particularly interesting ‘cos it’s the one after the one before, which is the one after mine, not many people know that"
Stephen, Epping, Essex
PaulMcElhinney
Posts: 3684
Joined: Sun Aug 10, 2008 8:52 pm
Location: Halesowen, West Mids

Re: Forum in Deutsch

Post by PaulMcElhinney »

Diese ist ein gute idee. Est ist 34 Jahren schon seit ich sprach Deutsch im Schule. Mein auto ist mist (grey).
Last edited by PaulMcElhinney on Thu Jan 14, 2016 2:38 pm, edited 1 time in total.
Paul McElhinney - Mk I 115/3309 in Positano yellow, FF Mk II 127/289.
toonkojak
JOC Eastern Europe Rep
Posts: 477
Joined: Sun Sep 12, 2010 9:34 pm

Re: Forum in Deutsch

Post by toonkojak »

Ja, ja, ja, Wurst, Bier und Kartoffeln!!! :D
125/5021
133/5793
User avatar
VFK44
Co-Administrator
Posts: 9219
Joined: Wed Jan 10, 2007 10:04 pm
Location: Epping Essex UK
Contact:

Re: Forum in Deutsch

Post by VFK44 »

Paul, haben Sie Ihre rohen Witzen nicht in 34 Jahren verändert!

Ich vertraue meinem Übersetzungen gut funktionieren. Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.
"Now that chassis number is particularly interesting ‘cos it’s the one after the one before, which is the one after mine, not many people know that"
Stephen, Epping, Essex
User avatar
Jens
Dr. Umlaut & Area Rep for Germany
Posts: 4748
Joined: Wed Feb 01, 2006 9:17 pm
Location: Dresden, Germany
Contact:

Re: Forum in Deutsch

Post by Jens »

Jungs, gleich kommt der Moderator :shock:
In order of appearance:

(sold) C-V8 Mk III 112/2432
541 S 102/1035
(sold) FF MkII 127/243 (sold)
Healey Mk II 1140/14406
(sold)Jensen GT 1610/30257(sold)
Scimitar GTE SE5
Gordon Keeble #21
User avatar
Edgar
Posts: 821
Joined: Mon Jan 25, 2010 6:20 pm
Location: The Netherlands

Re: Learning Deutsch

Post by Edgar »

Just sing along to learn Deutsch: https://youtu.be/NuTIVfwfib4
1973 Interceptor Mk. III
1976 Interceptor Mk. III Convertible
1976 Jensen GT
Jaguar E-type OTS
Triumph TR4A
User avatar
Han Kamp
Posts: 2012
Joined: Thu Nov 03, 2005 9:28 pm
Location: Netherlands

Re: Learning Deutsch

Post by Han Kamp »

Hoffentlich wird dies deutschsprachige Besitzer Hilfe bieten koennen, vielleicht sogar neue Interessierten anziehen.
Ich habe immer Schwierigkeiten mit 2e, 3e und 4e Fall aber wird trotzdem versuchen meinen Beitragen zu liefern.

Gruesse, Han
Han Kamp The Netherlands
Formerly owned Jensens: 1974 JH, 1976 GT, 1952 4 litre Interceptor, 1954 4 litre Interceptor Left Hand Drive, 1957 541.

clubwebsite: http://www.JensenHolland.nl
User avatar
Han Kamp
Posts: 2012
Joined: Thu Nov 03, 2005 9:28 pm
Location: Netherlands

Re: Learning Deutsch

Post by Han Kamp »

Ach, Ich habe noch vergessen zu fragen; Weiss man ungefaehr wieviel Jensens es gibt in D, A, CH, und Lux?
Han Kamp The Netherlands
Formerly owned Jensens: 1974 JH, 1976 GT, 1952 4 litre Interceptor, 1954 4 litre Interceptor Left Hand Drive, 1957 541.

clubwebsite: http://www.JensenHolland.nl
grottenolm
Posts: 195
Joined: Mon Mar 17, 2014 5:14 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Learning Deutsch

Post by grottenolm »

Maybe helpful for translations: http://www.ithinkispider.com" onclick="window.open(this.href);return false;
Interceptor MK2
PaulMcElhinney
Posts: 3684
Joined: Sun Aug 10, 2008 8:52 pm
Location: Halesowen, West Mids

Re: Learning Deutsch

Post by PaulMcElhinney »

Nein droppen.jpg
Nein droppen.jpg (42.64 KiB) Viewed 6049 times
Paul McElhinney - Mk I 115/3309 in Positano yellow, FF Mk II 127/289.
User avatar
felixkk
Posts: 4150
Joined: Tue Aug 24, 2010 6:19 am
Location: Zurich, Switzerland
Contact:

Re: Learning Deutsch

Post by felixkk »

Han Kamp wrote:Ach, Ich habe noch vergessen zu fragen; Weiss man ungefaehr wieviel Jensens es gibt in D, A, CH, und Lux?
In der Schweiz als JCC Mitglieder haben wir (alle Zahlen sind plusminus!):

541: 10
C-V8: 8
Int: 33 (3 SP)
FF: 1
Int Conv: 8
JH: 20
GT: -
S-V8: -
Early Models: -
Total: 80 (50 Mitglieder)

Ursprünglich in die Schweiz geliefert, Irrtum vorbehalten, wurden:
541: 2
C-V8: 3
Int: 106 (inkl. Conv)
FF: 3
JH: 132
GT: 1

In Deutschland als JCC Mitglieder haben wir:
541: 4
C-V8: 2
Int: 6
FF: 3
Int Conv: 4
JH: 2
GT: 1
S-V8:-
Early Models: 1
Total: 22 (20 Mitglieder)

In Österreich als JCC Mitglieder haben wir:
Int: 1 (1 Mitglied)

In Luxembourg als JCC Mitglieder haben wir:
Int: 1 (1 Mitglied)

Korrektur: 3 SP in der Schweiz / 3 FF in D
Felix Kistler
C-V8 112/2454, 541DL 2223849
JOC 9465
Secretary/VP JCC Jensen Car Club of Switzerland

www.jcc.ch / office@jcc.ch
toonkojak
JOC Eastern Europe Rep
Posts: 477
Joined: Sun Sep 12, 2010 9:34 pm

Re: Learning Deutsch

Post by toonkojak »

felixkk wrote:
Han Kamp wrote:Ach, Ich habe noch vergessen zu fragen; Weiss man ungefaehr wieviel Jensens es gibt in D, A, CH, und Lux?
In Österreich als JCC Mitglieder haben wir:
Int: 1 (1 Mitglied)
Sorry this will not be in German but I hope you guys will understand :) - there are at least 3 Interceptors in Austria. At least I know 3 Austrian owners (2 from Vienna and 1 from Steyr). I don't know if they are members of any Jensen Club.
125/5021
133/5793
User avatar
felixkk
Posts: 4150
Joined: Tue Aug 24, 2010 6:19 am
Location: Zurich, Switzerland
Contact:

Re: Learning Deutsch

Post by felixkk »

I'm confused in which language to reply! Jakob Troger (scorpio on the forum) might be able to give a better number of Austrian cars.

The cars listed are just the ones in our club. I'd say that in Switzerland there must be at least 3 dozen more- but that is just a guess.
Felix Kistler
C-V8 112/2454, 541DL 2223849
JOC 9465
Secretary/VP JCC Jensen Car Club of Switzerland

www.jcc.ch / office@jcc.ch
Scorpio
Posts: 8
Joined: Mon Jul 01, 2013 7:23 pm
Location: Graz - Lienz - Austria

Re: Learning Deutsch

Post by Scorpio »

Wenn ich schon angesprochen werde :D
In Österreich gibt es lt. Zulassungsstatistik aktuell 15 angemeldete Jensen Fahrzeuge, insgesamt kenne ich ca. 15 Int.(3 davon im Museum Sigmundsherberg inkl. 1x Mk I LHD, Vignale) 1 FF und 1 C-V8. Denke aber es verbergen sich noch einige Stück in diversen Scheunen/Kellern/Garagen.
III 140/8732
III 140/8956
I 115/2949
II 125/5333
II 125/5130
User avatar
Seba
Posts: 91
Joined: Sat Apr 22, 2006 6:57 pm
Location: Wiesbaden, Germany
Contact:

Re: Learning Deutsch

Post by Seba »

Hat egtl. jemand aktuelle Daten vom KBA bzgl zugelassener Fahrzeuge in Deutschland?
Convertible 2310/9915
FF II 127/287
A40 Sports
JOC Member 8870
jensenmotors.de
Post Reply

Return to “German language / Deutsche Sprache”