Learning Deutsch

Moderators: Joerg, Jens, felixkk

User avatar
Han Kamp
Posts: 2012
Joined: Thu Nov 03, 2005 9:28 pm
Location: Netherlands

Re: Learning Deutsch

Post by Han Kamp »

Na also, wir haben jetzt wenigstens einige Ziffern aus diesen Länder. Insgesamt sind es aber ziemlich viele ! Das freut mich.
Han Kamp The Netherlands
Formerly owned Jensens: 1974 JH, 1976 GT, 1952 4 litre Interceptor, 1954 4 litre Interceptor Left Hand Drive, 1957 541.

clubwebsite: http://www.JensenHolland.nl
User avatar
thomaslk
Posts: 683
Joined: Mon Oct 20, 2008 7:20 pm
Location: Hannover, Germany

Re: Learning Deutsch

Post by thomaslk »

Seba wrote:Hat egtl. jemand aktuelle Daten vom KBA bzgl zugelassener Fahrzeuge in Deutschland?
Moin zusammen,
ich habe eine 657-seitige KBA-Statistik Stand Jan 2014.
Dort gibt es die Marke "Jensen" allerdings nur als Anhaengerhersteller mit 2640 Stueck bundesweit. Das sind vermutlich die "Bushhacker" Schredder.
Unsere Autos sind dort wahrscheinlich unter "Verschiedene" versteckt.
Wer hat praezisere Infos?

rgds
Thomas
Int Mk III
2211-1490
User avatar
NorbertB
Posts: 89
Joined: Wed Mar 07, 2012 6:51 pm
Location: Düsseldorf, Germany

Re: Learning Deutsch

Post by NorbertB »

Hallo Sebastian

unglücklicherweise gibt es beim KBA keine Zahlen für angemeldete Jensen, fällt unter "Diverse"
Unfortunately no figures of registrated Jensen at KBA do exist, they are counted as "different"(translated by myself
Unfortunately, there are no figures at KBA for registered Jensen, falls under "Diverse" (translated by google)
How would native spreakers translate :-) ?
Ich fürchte eine deutsche Abteilung auf einer englischne Website wird schwierig, weil man nicht so recht weiß in welcher Sprache man schreiben soll.
Villeicht sollten wir deutsche Fragne gleich übersetzen, damit auch alle teilhaben können?

VIele Grüße aus Düsseldorf
Norbert
JOC member 9641
Jensen Interceptor MKIII 133/5661
Peugeot 504 B31 convertible
Mercedes R107 300SL
Daimler XJ6 S2
User avatar
Jens
Dr. Umlaut & Area Rep for Germany
Posts: 4748
Joined: Wed Feb 01, 2006 9:17 pm
Location: Dresden, Germany
Contact:

Re: Learning Deutsch

Post by Jens »

Hallo Norbert,

die Idee für dieses Subforum ist recht simpel: viele verstehen Englisch, wollen aber nicht englisch schreiben oder trauen sich auch nicht. Hier können alle auf Deutsch posten, unabhängig von den anderen Posts im gesamten Forum.

Ausserdem können hier lokale Themen diskutiert werden.

Gruss, jj
In order of appearance:

(sold) C-V8 Mk III 112/2432
541 S 102/1035
(sold) FF MkII 127/243 (sold)
Healey Mk II 1140/14406
(sold)Jensen GT 1610/30257(sold)
Scimitar GTE SE5
Gordon Keeble #21
User avatar
Oliver
Posts: 107
Joined: Thu Feb 10, 2011 1:13 pm
Location: Juechen, Germany

Re: Forum in Deutsch

Post by Oliver »

VFK44 wrote: Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.
Ach, und kõnnten Sie bitte heftig meinen Popo streicheln? :D
Interceptor MKIII
Range Rover Classic
Marcos Mantula
Jaguar XJS V12 Convertible
Jaguar XJS V12 manual (original 4speed)
Post Reply

Return to “German language / Deutsche Sprache”